​BLOG

検索
  • matt.maya.dance@gmail.com

営業時間を20:00までに致します

皆様こんにちは。

昨夜の緊急事態宣言を皆さまもご覧になられたのではないかと思います。


当スタジオは営業終了時間は通常21時までですが、緊急事態宣言が終了するまで当分の間、営業時間を短縮して20時までとさせていただきます。

https://www.mm-dance.com


当スタジオは


新型コロナウィルス除去する空気清浄機を4台設置。

窓を開けて換気。

手洗い、消毒、検温、マスク着用。

皆様が触る場所の消毒。


を徹底しております。


そしてレッスン前後は教師も生徒さんも

互いに手洗い/消毒をしておりますが、さらなるご協力をお願い申し上げます。


https://www.mm-dance.com/感染症対策


お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが今後ともスタッフ一同さらに丁寧なサービスを心がけて参ります。

引き続きよろしくお願いいたします。


As everyone knows, last night Japanese government announced another state of emergency.


Due to the new restrictions we will be closing the studio at 20:00 each day.


https://en.mm-dance.com


Even when the emergency declaration has been lifted, however, our studio will continue to take every precaution necessary to keep the studio a safe environment to be.


https://en.mm-dance.com/感染症対策


●The studio has installed 4 air filters that capable of catching the new corona virus. (The air Filter is not a substitute for hand washing, social distancing and masks)


● We will keep windows open to help with ventilation.


●The studio will be cleaned several times a day.


●All teachers will have a daily temperature check.


●All teachers will wear masks.


●All teachers will wash their hands before and after lessons.


●All students will be required to do the same.


Thank you for your understanding and cooperation.




31回の閲覧0件のコメント